Introduce instrumentation for tool calling using the Micrometer Observation API. By default, metadata about tool calling are exported as metrics and traces. Optionally, the actual tool call input and result can be exported as well by enabling the dedicated feature flag. Signed-off-by: Thomas Vitale <ThomasVitale@users.noreply.github.com>