Apply batching when adding Documents to the following vector stores:
- Azure vector store
- Cassandra
- MongoDB Atlas
- OpenSearch
- Oracle
- Pinecone
This improves efficiency by processing multiple Documents at once instead of individually, reducing the overhead for each operation.
Related to #1261