Implement service connection support for MongoDB Atlas using both
TestContainers and Docker Compose. This change enables easier
integration testing and local development with MongoDB Atlas.
- Leverage TestContainers 1.20.2 which introduces MongoDBAtlasLocalContainer
- Add TestContainers support using MongoDBAtlasLocalContainer
- Implement Docker Compose configuration for MongoDB Atlas
- Create connection details factories for both TestContainers and Docker Compose
- Update dependency management for MongoDB Atlas integration
- Add integration tests for both TestContainers and Docker Compose setups
- Update documentation to include MongoDB Atlas support