Renames the ambiguous overloaded `tools` methods in `ChatClient.PromptRequestSpec` to `toolNames` and `toolCallbacks` respectively. This improves clarity and prevents potential issues with method dispatching based on argument types. Updates relevant code examples and adds documentation to upgrade notes. Signed-off-by: Mark Pollack <mark.pollack@broadcom.com>