Fixes: 3160
https://github.com/spring-projects/spring-ai/issues/3160
When using a filter expression with IN operator on a collection field in
CassandraVectorStore.similaritySearch, a ClassCastException was thrown because
the code attempted to format individual collection elements using the collection's
codec instead of the element type's codec.
This fix modifies doValue to detect when we are formatting elements inside a
collection type and use the appropriate element type codec. While Cassandra
does not support using the IN operator directly on collection columns, this fix
ensures we generate syntactically correct CQL rather than throwing a Java
exception.
The change specifically addresses ListType collections by using the element type
codec for individual elements within the list.
Signed-off-by: Soby Chacko <soby.chacko@broadcom.com>