Restore checkstyle import control and fix a few violations in the process. Closes gh-14660
Relocate spring-javaformat plugins to the root of the project. Closes gh-13306