Documentation for native executables, CDS, and checkpoint/restore are
now under a common heading in the reference documentation, along with
sections on building container images. A few sections containing
prescriptive workflows have been moved from reference to how-to guides.
This consolidates and improves the consistency of recommendations on
how to package and run applications.
Closes gh-40977
