This commit improves the Liquibase auto-configuration to only rely on
spring-jdbc when a `DataSource` should be created on-the-fly for the
purpose of its initialization.
Previously, a connection pool implementation must be added as well, now
we're fallbacking on `SimpleDriverDataSource` if necessary. This
improves the database initialization use case with R2DBC.
Closes gh-20715