Update config data processing code so that import locations are
mandatory by default. Any import request will now throw a
`ConfigDataLocationNotFoundException` if the specified import
location cannot be found. For optional imports, the user can
use the `optional:` prefix to indicate that the application should
continue to start, even if the location does not exist.
Closes gh-23032