An exception being thrown while the Maven plugin is uploading the app
archive bits to an ephemeral builder container would leave the
interaction with the Docker daemon in a state that caused further
interaction with the daemon (such as deleting the ephemeral builder)
to hang indefinitely. This commit cleans up the connection on an
exception to prevent this condition.
Fixes gh-27515