Update the `ConfigDataEnvironment` so that the `resolveProfileSpecific` method of `ConfigDataLocationResolver` is no longer called when resolving imports declared in a profile-specific file. Fixes gh-26753