Update actuator endpoints to consistently use `...Descriptor` for JSON support classes. Closes gh-33022