Allow `ConfigDataLocationResolvers` to access `Origin` information for
locations so that they can be used as a parent origin of loaded items.
The `ResourceConfigData...` classes have been reworked so that loaded
`PropertySources` include the parent origin.
See gh-23018