Update `JavaBeanBinder` so that null instances that are non-instantiable are not bound. Fixes gh-10131