Previously, the presence of a file with the same name
as an optional wildcard location would cause a failure. With
this change the pattern is resolved only if the resource is a
directory.
Additionally, if an optional wildcard search location that was a file
would also fail with an exception. This commit fixes that so that those
locations are not resolved.
Fixes gh-27120
Fixes gh-27209
42e556dd73