Update Thymeleaf and FreeMarker configurations to make use of the new `@ConditionalOnMissingFilterBean` annotation. Closes gh-14926
Update Thymeleaf and FreeMarker configurations to make use of the new `@ConditionalOnMissingFilterBean` annotation. Closes gh-14926