Update `SpringConfigurationPropertySource` so that wrapped random property sources can be used. It's assumed that wrapped random sources will use the name of the source as the prefix. Closes gh-21595