OTel semantic conventions mandate certain resource attributes to present on exported spans. This commits make sure that the attribute we add are merged with the defaults, rather than replacing them. See gh-36155