This commit moves the "micrometer.observations.*" configuration
properties to "management.observations.*" namespace, as it was
introduced in the wrong namespace initially.
The former configuration property is deprecated and will be removed in a
future version.
Fixes gh-39600