This commit adds a new `FailureAnalyzer` for exceptions thrown when no
GraphQL schema file could be found.
This lists configured locations (with `"classpath:..."` notation) and
also resolved locations - this helps developers figure out how the
pattern are resolved and why schema files cannot be found.
See gh-29140