Update `StructuredLoggingJsonProperties` to use a real Class reference rather than a String. Closes gh-43202