Previously, when a configuration property name was created by
adapting a source with a value processor, creating sub names from
that property name did not work correctly. This broke binding of
prefixed environment variables to a map as the ancestor checking
did not work.
Fixes gh-43304
7bc709c32f