Previous to this commit the connection idle timeout and heartbeat
interval were mapped to seconds whereas Cassandra expects ms for all
duration types.
This commit fixes the mapping and removes the default duration unit
since it should be considered ms like every other duration properties.
Closes gh-23249
7c13c01cb6