`@EmbeddedKafka` now supports JUnit 5 without the need for a Spring test application context. Remove the previous workaround that replaced the JUnit4 `@ClassRule` and use `TopicBuilder` to build the topic bean. See gh-17355