Remove some more references to Thymeleaf and FreeMarker auto-configuration that were missed in 85ffbbc. See gh-44513
85ffbbc