Previously, health contributors in a non-reative app were found by
retrieving them from the application context rather than via
dependency injection. This results in only contributors from the
current context being found, with contributors in ancestor contexts
ignored.
This commit moves to injection of the contributors, aligning the
behaviour with that of a reactive application.
Closes gh-27308
ab2b04fafd