Relocate `SystemEnvironmentPropertyMapper` methods into `ConfigurationPropertyName` so that they can be cached to improve performance Closes gh-44858
Relocate `SystemEnvironmentPropertyMapper` methods into `ConfigurationPropertyName` so that they can be cached to improve performance Closes gh-44858