This commit restores the generation of the BindMethod attribute that
is required at runtime to figure out how to bind a particular
configuration properties target.
It also improves the test to use TestCompiler and assert that the
generated contribution restores the proper behavior for both java
bean and value object binding.
Closes gh-31956
c05d0c51b7