Add an additional property to LogFileMvcEndpoint to allow log files to be read from an external location. This is helpful when a launch.script is used to start the boot-application and the logfile is written by a redirect of stdout/stderr. Fixes gh-4255 Closes gh-4836