Update `ResourceConfigDataLocationResolver` so that it can import files that have no file extension. Closes gh-22280