Update `DatabaseInitializationDependencyConfigurer` so that depends-on
ordering is applied based on the `DatabaseInitializerDetector` order.
Prior to this commit, if multiple DatabaseInitializer beans were
detected the order in which they were initialized was not defined.
See gh-26692