Update log4j configuration so that an empty value is used when
`LOGGED_APPLICATION_NAME` is missing. Prior to this commit when
`logging.include-application-name` was `false` the logged output
would include the raw `${sys:LOGGED_APPLICATION_NAME}` value.
See gh-38847