Rather than using the extension directly, introduced a dedicated
annotation will enable customization of the compatibility tests that
are run via attributes on the annotation. For example, it will allow
certain test classes to run their tests with Gradle's configuration
cache enabled while others disable it.
Closes gh-23532