Add support for volume mounted directories where the filename becomes
the property key and the file contents becomes the value.
Support is provided via a dedicated `VolumeMountDirectoryPropertySource`
class which can either be used directly, or via a "volumemount:/..."
`spring.config.import` location.
Closes gh-19990
Co-authored-by: Phillip Webb <pwebb@vmware.com>