Using `@EnableBatchProcessing` is no longer necessary to enable
Batch's auto-configuration so it's no longer a good example when
discussing sliced tests and user configuration.
This commit replaces `@EnableBatchProcessing` with an alternative
annotation, `@EnableMongoAuditing` and updates the accompanying
text.
Closes gh-33435