Replace the few occurrences where SLF4J was being used directly so that
all logging now happens via commons-logging. The log patterns used in
SLF4J messages have been replaced with `LogMessage` which was introduced
in Spring Framework 5.2.
Original pull request: #448.