Allow non-exact (isAssignableFrom) argument matching for methods
called by DyanmicProxyable. If there are exactly two candidates,
and one returns an Iterable and the other returns a List, use
the method that returns the List. This is due to
CouchbaseRepository defining findAll() methods as List<?>, while
PagingAndSortyRepository defines findAll() to return an Iterable.
This needs to be addressed separately.
Closes#1818.
0a6d38db3a