diff --git a/src/main/java/org/springframework/data/jpa/repository/query/StringQuery.java b/src/main/java/org/springframework/data/jpa/repository/query/StringQuery.java
index 22ed2732a..a2f79a4f0 100644
--- a/src/main/java/org/springframework/data/jpa/repository/query/StringQuery.java
+++ b/src/main/java/org/springframework/data/jpa/repository/query/StringQuery.java
@@ -157,11 +157,13 @@ class StringQuery {
 			builder.append(StringUtils.collectionToDelimitedString(keywords, "|")); // keywords
 			builder.append(")?");
 			builder.append("(?: )?"); // some whitespace
+			builder.append("\\(?"); // optional braces around paramters
 			builder.append("(");
 			builder.append("%?(\\?(\\d+))%?"); // position parameter
 			builder.append("|"); // or
 			builder.append("%?(:(\\w+))%?"); // named parameter;
 			builder.append(")");
+			builder.append("\\)?"); // optional braces around paramters
 
 			PARAMETER_BINDING_PATTERN = Pattern.compile(builder.toString(), CASE_INSENSITIVE);
 		}
diff --git a/src/test/java/org/springframework/data/jpa/repository/query/StringQueryUnitTests.java b/src/test/java/org/springframework/data/jpa/repository/query/StringQueryUnitTests.java
index 0807e5724..dc26efd11 100644
--- a/src/test/java/org/springframework/data/jpa/repository/query/StringQueryUnitTests.java
+++ b/src/test/java/org/springframework/data/jpa/repository/query/StringQueryUnitTests.java
@@ -212,6 +212,20 @@ public class StringQueryUnitTests {
 				+ " OR a.content LIKE :escapedWord ESCAPE '~' OR a.title = :word ORDER BY a.articleId DESC"));
 	}
 
+	/**
+	 * @see DATAJPA-483
+	 */
+	@Test
+	public void detectsInBindingWithParentheses() {
+
+		StringQuery query = new StringQuery("select count(we) from MyEntity we where we.status in (:statuses)");
+
+		List<ParameterBinding> bindings = query.getParameterBindings();
+
+		assertThat(bindings, hasSize(1));
+		assertNamedBinding(InParameterBinding.class, "statuses", bindings.get(0));
+	}
+
 	private void assertPositionalBinding(Class<? extends ParameterBinding> bindingType, Integer position,
 			ParameterBinding expectedBinding) {