spring-projects/spring-data-commons#2293 changed how PersistentProperty paths get resolved and considers potentially registered converters for those, which made the path resolution fail in during the query mapping process.
This commit makes sure to capture the according exception and continue with the given user input.
Fixes: #3659
Original pull request: #3661.