Replace leftovers to Mongo 2.x API with Document and MongoDatabase references and tweak Javadoc. Reorder field declarations to class header. Reflect 3.0 versions in schema configuration. Add TODO markers to disabled tests. Reflect changes in documentation. Enable disabled test. Original pull request: #823.