A lot of cleanups in RepositoryRestExceptionHandler: prefer static methods where possible. Removed delegates where only one client was calling the method. Consistent argument ordering with optional (nullable) parameters last. Silenced logging in unit tests for RepositoryRestExceptionHandler.