We no correctly handle the customized association path if @RestResource is used on an association. Took the chance to refactor the resource mapping subsystem quite significantly to improve the handling of property mappings. Those had been externalized before.