We now support augmenting elements of a collection resource by using POST which previously only worked with PATCH requests. Took the chance to clean up RepositoryPropertyReferenceController by quite a bit and refactor functionality to discover the supported HTTP methods for a PersistentProperty into RootResourceInformation.