diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 0d83f47c09..dbed9ecaad 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -445,7 +445,8 @@ project('spring-aspects') {
     }
     eclipse.project {
         natures += 'org.eclipse.ajdt.ui.ajnature'
-        buildCommand 'org.eclipse.ajdt.core.ajbuilder'
+        buildCommands = [new org.gradle.plugins.ide.eclipse.model.
+                BuildCommand('org.eclipse.ajdt.core.ajbuilder')]
     }
 }
 
diff --git a/import-into-eclipse.sh b/import-into-eclipse.sh
index c977c73618..8710334750 100755
--- a/import-into-eclipse.sh
+++ b/import-into-eclipse.sh
@@ -116,9 +116,5 @@ STEP 5: Enable Git support for all projects
 
 When complete, you'll hvae have Git support enabled for all projects.
 
-Note: if any projects have errors after adding Git support
-(e.g. spring-aspects), simply go to Project > Clean... and clean that
-project. This should remove any errors.
-
 You're ready to code! Goodbye!
 EOM