Avoid double proxying for @Resource @Lazy fallback autowiring

Includes refactored @Resource resolver for AOT with lazy resolution support.

Closes gh-31447
See gh-29614

spring-beans/src/main/java/org/springframework/beans/factory/config/DependencyDescriptor.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2002-2021 the original author or authors.
+ * Copyright 2002-2023 the original author or authors.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -375,6 +375,16 @@ public class DependencyDescriptor extends InjectionPoint implements Serializable
 		}
 	}
 
+	/**
+	 * Determine whether this dependency supports lazy resolution,
+	 * e.g. through extra proxying. The default is {@code true}.
+	 * @since 6.1.2
+	 * @see org.springframework.beans.factory.support.AutowireCandidateResolver#getLazyResolutionProxyIfNecessary
+	 */
+	public boolean supportsLazyResolution() {
+		return true;
+	}
+
 
 	@Override
 	public boolean equals(@Nullable Object other) {

spring-beans/src/main/java/org/springframework/beans/factory/support/DefaultListableBeanFactory.java

@@ -1343,14 +1343,14 @@ public class DefaultListableBeanFactory extends AbstractAutowireCapableBeanFacto
 		else if (javaxInjectProviderClass == descriptor.getDependencyType()) {
 			return new Jsr330Factory().createDependencyProvider(descriptor, requestingBeanName);
 		}
-		else {
+		else if (descriptor.supportsLazyResolution()) {
 			Object result = getAutowireCandidateResolver().getLazyResolutionProxyIfNecessary(
 					descriptor, requestingBeanName);
-			if (result == null) {
-				result = doResolveDependency(descriptor, requestingBeanName, autowiredBeanNames, typeConverter);
+			if (result != null) {
+				return result;
 			}
-			return result;
 		}
+		return doResolveDependency(descriptor, requestingBeanName, autowiredBeanNames, typeConverter);
 	}
 
 	@Nullable