diff --git a/.mailmap b/.mailmap
index 1cb7ae3bb0..3ce73427a9 100644
--- a/.mailmap
+++ b/.mailmap
@@ -10,10 +10,11 @@ Phillip Webb <pwebb@vmware.com> <pwebb@gopivotal.com>
 Chris Beams <cbeams@vmware.com>
 Chris Beams <cbeams@vmware.com> <cbeams@pivotal.io>
 Chris Beams <cbeams@vmware.com> <cbeams@gopivotal.com>
-Arjen Poutsma <apoutsma@vmware.com>
-Arjen Poutsma <apoutsma@vmware.com> <apoutsma@pivotal.io>
-Arjen Poutsma <apoutsma@vmware.com> <apoutsma@gopivotal.com>
-Arjen Poutsma <apoutsma@vmware.com> <poutsma@mac.com>
+Arjen Poutsma <poutsmaa@vmware.com>
+Arjen Poutsma <poutsmaa@vmware.com> <apoutsma@pivotal.io>
+Arjen Poutsma <poutsmaa@vmware.com> <apoutsma@gopivotal.com>
+Arjen Poutsma <poutsmaa@vmware.com> <poutsma@mac.com>
+Arjen Poutsma <poutsmaa@vmware.com> <apoutsma@vmware.com>
 Oliver Drotbohm <odrotbohm@vmware.com>
 Oliver Drotbohm <odrotbohm@vmware.com> <ogierke@vmware.com>
 Oliver Drotbohm <odrotbohm@vmware.com> <ogierke@pivotal.io>