This commit primarily migrates to the new argumentSet() feature but also applies additional polishing to our use of parameterized tests. See gh-33395
This commit primarily migrates to the new argumentSet() feature but also applies additional polishing to our use of parameterized tests. See gh-33395