This change splits the documentation in the reference manual: the
`@TestBean`, `@MockitoBean` and `@MockitoSpyBean` annotations are kept
in the appendix and the general documentation about the feature is moved
into a dedicated sub-section of the TCF section.
Close gh-32490