Based on feedback from htmx-spring-boot. It's more generally useful to process those from within DefaultFragmentsRendering rather than in ModelAndViewMethodReturnValueHandler. That way a custom return value handler can create a FragmentsRendering as well and get the same result. See gh-33194