Prior to this commit, the `ExceptionHandlerExceptionResolver` would
resolve exceptions and handle them by writing to the HTTP response body,
even if the request was already partially handled and content was
written to the response body.
This could result in HTTP responses with some content for the intended
application response, then other content for the handled exception.
This would happen especially when the error would be raised while
writing to the response (for example when serializing content).
This commit attempts to reset the HTTP response before handling the
exception. This effectively resets the response buffer for the body as
well as response headers. If the response is already committed, the
Servlet container raises an exception and the exception handling is
skipped altogether in order to avoid garbled responses.
Closes gh-31104
1d7cbfa415